中国的玄幻小说在外国真的很火吗?(中国的玄幻小说在外国真的很火吗)

今天我们来哔哔下玄幻小说的那些事。

哔哥前段时间出差，飞机上和邻座老外闲聊，

一开始只是尬聊，结果老外一句话让我惊呆：

他居然沉迷中国玄幻小说，无法自拔！

他还说，他最喜欢的作者是“ieattomatoes”（我吃西红柿），特别喜欢看“CoilingDragon”（盘龙）。

我当时还以为他住在中国，所以被“同化”了。只是个例。

结果我下飞机后用英语搜了下“中国玄幻小说”，直接卧槽了↓↓

↑↑国外这些收录中国小说的网站，居然能搜到几百个！

就拿上边截图里的“武侠世界”（WuxiaWrold）来说，围观下它有多火↓↓

↑↑你没看错！在全球网站里排名高达1104名！

这是什么概念？——相比之下，买火车票必备的平台12306，全球排名只有9000多↓↓

在被称为“外国豆瓣”的书评网站goodreads上，也能看出中国玄幻小说有多受好评。

比如《盘龙》系列，平均每本书的得分高达4.5星，不输《指环王》这样的大作，简直666！↓↓

老外们还自发组建了中国玄幻小说的论坛，在里面各种探讨剧情！

大部分都是“感谢分享”“楼主一生平安”之类的评论，但也有不少深度回复。

比如这种发表读后感的↓↓

↑↑一位外国读者在小说《莽荒纪》第一章后的论坛回复

还有这种大神级的术语解读，目的是让其他老外更好理解“中国玄幻”↓↓

这讨论的热烈程度一点都不输国内读者有木有！

关键是，以前都是我们沉迷国外的动漫、小说，

现在居然轮到老外沉迷我们的网文了！

甚至还有老外通过看网络小说戒掉了毒品，要不是上了新闻这你敢信？↓↓

哔哥唯一觉得“尴尬”的是，这些小说的翻译，太！雷！人！了！

比如《盘龙》，它的英文名叫“Coiling Dragon”（缠绕的龙）……

再比如《斗破苍穹》叫做“Battle through the heavens”（穿越天堂的战斗），

虽然确实翻译出了意思，但总觉怪怪的，只能说中文太博大精深了，辛苦这些追文的歪果仁。

那么问题来了：为啥玄幻小说会让全世界读者都“无法自拔”呢？

首先，它满足了每个人“屌丝逆袭”的幻想。

很多网文的主角，在故事开始通常都是平平无奇的人。就像古天乐这样↓↓

他们的命运里都安排了顿悟，或者被打通任督二脉，或者得到天选神器，于是走向开挂之路。

其次，网文的“套路三联”，让人欲罢不能！

网文的套路，除了前文说的逆袭、顿悟、神器之外，

往往还有美女环绕、养神兽，斩恶龙，练神功，开启通天之路……

而且必然少不了一场惊天大阴谋！

这种套路，完全不输美漫、日漫有木有！哔哥只想说↓↓

再次，网文创造了“我要替天行道”的理想世界，满足YY需求。

现实世界里，有钱人、有势者的所作所为很容易激起大众的愤怒，

但是大家都拿他们无可奈何。

而在小说里就不一样了。网文的主人公，某种程度上都有“愤青”属性，

路见不平拔刀相助、一个打500个的故事，就直接戳中了大众的G点。

所以，虽然网文套路都差不多，但看起来就是特别爽。

看到主角升级变强，爽；看到主角除恶扬善，爽！

最爽的地方莫过于各种PK决斗了。

各种技能、大招，简直让人眼花缭乱，随便脑补一下都觉得牛X到不行。

↑↑网游《蛮荒搜神记》中还原小说中的技能

或许有人要吐槽了：看的人多又如何？网文就是俗，土鳖才看……

对此哔哥必须喷一句：

你们这些多读了几本书就觉得高人一等的，这叫媚俗！真正Low的是你们！

你们知道网文现在有多牛X吗——

先说网文平台。比如拥有“起点中文网”“创世中文网"的阅文集团，

在腾讯爸爸的助威下，刚刚在香港上市，上市当天股价就暴涨63.64%！

其次，网文作者也已经赚翻了！

2016年，网文作者版税超过1000万的就多达15位，

排名第一的唐家三少，收入高达1.1亿↓↓

而实体小说作者，南派三叔的版税收入是1500万，郭敬明的版税收入是600万。

也就是说，唐家三少的收入是郭敬明的18倍有余！

甚至比张学友（9700万）和邓超（9850万）这些明星收入还高！

再次，网文的火爆，造就了一大批热度不输金庸古龙的IP。

IP是啥？你可以理解成文娱圈里的名牌。钢铁侠、火影忍者……这些都是IP。

以前都是国外的小说、动漫改编成电影和游戏，而现在轮到国产网文了！

比如前阵子很火的《择天记》电视剧↓↓

还有被阿里巴巴签下来，已经在筹备的《蛮荒记》↓↓

网文改编的游戏就更多了！比如早些年的网游《诛仙》《星辰变》↓↓

再比如最近刚刚上线，由《蛮荒》改编而来的《蛮荒搜神记》↓↓

其实很多玄幻小说，核心都是升级打怪，

里面还有各种酷炫的招式、牛X的装备，简直就是为游戏量身定制！

关键是你就是主角，在这个虚拟世界里各种装X各种飞！

↑↑《蛮荒搜神记》里的技能展示

所以哔哥想说，网络文学就是一座大金矿！能创造不可估量的财富！

谁再敢瞧不起网络文学，哔哥只能用这个表情回复他↓↓

哔哔了这么久，最后来安利下前面提到的《蛮荒搜神记》吧。

它由树下野狐的《蛮荒三部曲》改编，制作团队经过《忍者龙剑传》制作人指点，游戏的战斗画面特别行云流水。

大家可以自己体会一下↓↓

游戏中融合了非常多《山海经》中的元素，

各种传说的怪物，和场景，在游戏中都得到还原↓↓

↑↑《蛮荒搜神记》中的BOSS战

目前这款游戏已经开始不限号测试，如果你喜欢看玄幻小说，喜欢流畅的战斗，不妨来试一试吧！

最后哔哥想问问，大家最喜欢的玄幻小说是哪一部？

在评论里告诉我们吧！